Terminal Espiralado con Rosca Macho
El Terminal Espiralado con Rosca Macho permite conectar el extremo de una manguera compatible a una entrada roscada hembra de un equipo o instalación.
Es un accesorio para el armado, mantenimiento y reposición de conexiones de mangueras en gomerías, talleres y sistemas de aire comprimido compatibles.
Disponible en cuatro combinaciones de rosca macho y medida de manguera, permite seleccionar el terminal según las características de ambos elementos.
Características principales
-
Producto: terminal para manguera corrugada.
-
Conexión al equipo: rosca macho.
-
Roscas disponibles: 1/4” y 3/8”, según variante.
-
Medidas de manguera: 1/4”, 5/16” y 3/8”.
-
Función: conectar una manguera compatible con un componente roscado.
-
Uso habitual: armado y reposición de terminales.
-
Sistema de fijación de la manguera: según diseño del terminal.
-
Material, tipo de rosca y límites de servicio: según presentación.
Opciones disponibles
| Variante |
Rosca macho |
Medida de manguera |
Equivalencia en mm |
| 1/4” × 1/4” |
1/4” |
1/4” |
6,35 mm |
| 1/4” × 5/16” |
1/4” |
5/16” |
7,94 mm aprox. |
| 1/4” × 3/8” |
1/4” |
3/8” |
9,53 mm aprox. |
| 3/8” × 3/8” |
3/8” |
3/8” |
9,53 mm aprox. |
La primera medida identifica la rosca macho y la segunda, la medida de manguera. Las equivalencias en milímetros de la tabla corresponden únicamente a la medida de manguera.
Antes de elegir, comprobá cómo identifica la medida el fabricante de tu manguera y qué dimensiones admite el terminal.
¿Para qué se utiliza?
Se utiliza para incorporar una conexión roscada al extremo de una manguera corrugada compatible.
Permite:
-
Armar conjuntos de manguera.
-
Conectar mangueras a accesorios con rosca hembra.
-
Reemplazar terminales deteriorados o con pérdidas.
-
Preparar conexiones para puestos de trabajo.
-
Adaptar el extremo de la manguera al componente instalado.
La fijación debe realizarse mediante el sistema previsto para el terminal y la manguera utilizados.
Aplicaciones en gomerías y talleres
Puede formar parte de conjuntos compatibles para:
-
Suministro de aire comprimido.
-
Infladores de neumáticos.
-
Herramientas neumáticas.
-
Conexiones a acoples con entrada roscada hembra.
-
Equipos de mantenimiento.
-
Mangueras utilizadas en puestos de trabajo.
La compatibilidad depende del tipo de manguera, el montaje y las condiciones de funcionamiento.
Cómo interpretar las medidas
En la variante rosca macho 1/4” para manguera de 5/16”:
Son datos diferentes y deben verificarse por separado.
La medida nominal de una rosca no equivale directamente a su diámetro exterior medido con un calibre. Además, debe comprobarse el estándar de rosca, como BSP o NPT, según corresponda.
Compatibilidad con la manguera
Para elegir correctamente, revisá:
-
La medida indicada en la manguera.
-
Su diámetro interior y exterior.
-
El material y el espesor de pared.
-
El formato de la corrugación.
-
El sistema de retención o ajuste del terminal.
-
La presión y la temperatura de servicio.
La denominación “manguera corrugada” no confirma que todos los modelos sean intercambiables. El terminal debe ser adecuado para la construcción específica de la manguera.
Montaje y fijación
La conexión de la manguera debe realizarse siguiendo el procedimiento correspondiente al diseño del terminal.
Según el modelo, el montaje puede requerir piezas de ajuste o retención específicas. Verificá cuáles forman parte de la presentación y cuáles deben incorporarse por separado.
El conjunto debe quedar firme, sin desplazamientos de la manguera ni esfuerzos que puedan comprometer el sellado.
Qué verificar antes de comprar
| Aspecto |
Qué comprobar |
| Rosca del equipo |
Medida y tipo de conexión hembra |
| Manguera |
Medida y construcción compatibles |
| Sistema de fijación |
Componentes y procedimiento necesarios |
| Presión |
Capacidad del terminal y del conjunto montado |
| Temperatura |
Límites de todos los componentes |
| Caudal |
Paso interno adecuado para el equipo |
| Accesorios incluidos |
Contenido de la presentación seleccionada |
Consultanos indicando la medida de tu manguera y la rosca del equipo donde necesitás conectarla.
Recomendaciones de instalación
-
Aislá y despresurizá la línea antes de intervenir.
-
Comprobá la compatibilidad del terminal con la manguera y el equipo.
-
Revisá el extremo de la manguera, evitando zonas dañadas.
-
Prepará y montá la manguera según el procedimiento indicado.
-
Colocá los elementos de fijación correspondientes.
-
Utilizá el sellado adecuado para la rosca.
-
Ajustá con herramientas apropiadas, sin forzar los componentes.
-
Presurizá y verificá la ausencia de pérdidas.
Evitá que residuos de sellador ingresen al circuito y dejá suficiente espacio para que la manguera trabaje sin tirones ni curvas forzadas.
Mantenimiento y cuidados
Revisá periódicamente la unión entre terminal y manguera, el estado de la rosca y la presencia de pérdidas.
Ante desplazamientos, aflojamiento o deterioro, despresurizá y revisá el conjunto antes de continuar utilizándolo. Reemplazá los componentes dañados.
Ficha técnica
| Característica |
Detalle |
| Producto |
Terminal para manguera corrugada |
| Conexión al equipo |
Rosca macho |
| Roscas disponibles |
1/4” y 3/8” |
| Medidas de manguera |
1/4”, 5/16” y 3/8”, según variante |
| Función |
Conexión de manguera a componente roscado |
| Tipo de rosca |
Según especificación del producto |
| Sistema de fijación |
Según diseño del terminal |
| Material y terminación |
Según presentación |
| Presión y temperatura admisibles |
Según ficha técnica y montaje |
| Accesorios incluidos |
Según publicación |
Comprá en Mongetun
En Mongetun S.A. encontrás terminales, mangueras, acoples, adaptadores y conexiones para gomerías, talleres e instalaciones de aire comprimido.
Consultanos para elegir el terminal adecuado para tu manguera.
